sur intégral
Italian translation: disponibile su modelli motorhome
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:30 Jul 20, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / attrezzatura interna camper | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 04:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | disponibile su modelli motorhome |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
disponibile su modelli motorhome Explanation: intégral di solito di solito si riferisce alla tipologia "camper puro" cioè motorhome (per distinguerli dai profilati e dai mansardati) probabilmente l'opzione forno che è un ingombro in più è riservata a quel tipo di camper con maggiore abitabilità http://it.wikipedia.org/wiki/Camper "Les intégraux sont des camping-cars qui ont fait l'objet d'un carrossage complet, intégrant la cabine. Ils offrent en général une habitabilité supérieure aux autres." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations