en racks

Italian translation: in rack

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:en racks
Italian translation:in rack
Entered by: elysee

11:45 Oct 20, 2005
French to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / pallet
French term or phrase: en racks
Descrizione di vari tipi di pallet

Palette Euro répondant à la norme ISO 8611
Très haute résistance à l’impact
Rigidité optimale
Monobloc
Flexion **en racks** limitée à 10 mm à 20°C pour une tonne de charge
Format : Euro (800 x 1200 mm)
Charge statique : 7000 kg
Charge statique **en racks**: 1000 kg
Charge dynamique: 1500 kg
Silvia Guazzoni
Local time: 02:59
in rack
Explanation:
in rack

http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-10-20 12:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

MECOF Spa
... Portata pallets, Kg, Sino a 6000. Sistema cambio pallet, n.stazioni, 2. Magazzino utensili, n.pos. 24-38 a catena, 96 in rack. Attacco utensile, HSK 63-E. HSK 50 ...
www.mecofspa.com/ITA/caratteristiche_prima.htm


[PDF] NewsLetter bis
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... IN CONTENITORI “RACK” PALLETISING/DEPALLETISING IN “RACK” CONTAINERS Manipolatore a 6 ... yors, carton, pack and crate conveyors, pallet conveyors, crate ...
www.acmisrl.it/images/contributions/NewsLetterOK.pdf


[PDF] TAMPERING Attività di contrasto a manipolazioni di sostanze ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
più in pallet o comunque in colli la cui manomissione è visibile, e sono collocati in rack. difficilmente raggiungibili perché distanti dal suolo, ...
www.itasforum.it/articoli/10_Manuel_ Di_Casoli_TAMPERING_a_scopi_terroristici.pdf


Italiaimballaggio - memo 3 - May 2003
... between the moving pallet from the operator (muting function). ... Il servoamplificatore è predisposto per il montaggio con viti o in Rack 19". ...
www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/05_03/sezioni/06...


http://sistema-scaffalatura-pallet.tinusi.com/it/
sistema scaffalatura pallet - tinusi.com

http://www.google.it/search?q= "in rack" + "pallet"&hl=it&lr...
"in rack" + "pallet"

Selected response from:

elysee
Italy
Local time: 02:59
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1in rack
elysee


Discussion entries: 1





  

Answers


54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
in rack


Explanation:
in rack

http://www.google.it/search?as_q=&num=10&hl=it&btnG=Cerca co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 0 min (2005-10-20 12:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

MECOF Spa
... Portata pallets, Kg, Sino a 6000. Sistema cambio pallet, n.stazioni, 2. Magazzino utensili, n.pos. 24-38 a catena, 96 in rack. Attacco utensile, HSK 63-E. HSK 50 ...
www.mecofspa.com/ITA/caratteristiche_prima.htm


[PDF] NewsLetter bis
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
... IN CONTENITORI “RACK” PALLETISING/DEPALLETISING IN “RACK” CONTAINERS Manipolatore a 6 ... yors, carton, pack and crate conveyors, pallet conveyors, crate ...
www.acmisrl.it/images/contributions/NewsLetterOK.pdf


[PDF] TAMPERING Attività di contrasto a manipolazioni di sostanze ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
più in pallet o comunque in colli la cui manomissione è visibile, e sono collocati in rack. difficilmente raggiungibili perché distanti dal suolo, ...
www.itasforum.it/articoli/10_Manuel_ Di_Casoli_TAMPERING_a_scopi_terroristici.pdf


Italiaimballaggio - memo 3 - May 2003
... between the moving pallet from the operator (muting function). ... Il servoamplificatore è predisposto per il montaggio con viti o in Rack 19". ...
www.italiaimballaggio.it/italiaimballaggio/05_03/sezioni/06...


http://sistema-scaffalatura-pallet.tinusi.com/it/
sistema scaffalatura pallet - tinusi.com

http://www.google.it/search?q= "in rack" + "pallet"&hl=it&lr...
"in rack" + "pallet"



elysee
Italy
Local time: 02:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 91
Grading comment
Grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Science451
1 hr
  -> grazie! Ciao, era un po' che non ti vedevo...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search