GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:47 Jul 28, 2013 |
|
French to Italian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francine Alloncle Italy Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | consumi esclusi dal/non compresi nel piano tariffari/pacchetto |
| ||
3 | Consumi extra forfait........ |
| ||
3 | costo di superamento soglia |
|
consumi esclusi dal/non compresi nel piano tariffari/pacchetto Explanation: Direi così... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2013-07-28 14:53:57 GMT) -------------------------------------------------- Piano tariffario* |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Consumi extra forfait........ Explanation: Consumi extra forfait / consumi non compresi ...... € tasse escluse |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
costo di superamento soglia Explanation: Costo di superamento soglia in € (tasse escluse)* Si parla anche di "valore della soglia". *http://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law:_contracts/4... Reference: http://assistenza.vodafone.it/business/sim_e_controllo_costi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.