autopartage
Italian translation: auto condivisa / condivisione dell'automobile / passavettura / car-sharing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 09:45 Sep 7, 2009 |
|
| French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Transports | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | auto condivisa / condivisione dell'automobile / passavettura / car-sharing |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| Autopartage auto condivisa / condivisione dell'automobile / passavettura / car-sharing Explanation: Autopartage - Wikipédia L'autopartage (carsharing en anglais) est un système dans lequel une société, une agence publique, une coopérative, une association ou même un individu met ... Principe - Fonctionnement - Utilisation - En pays francophones http://fr.wikipedia.org/wiki/Autopartage L'auto condivisa o condivisione dell'automobile, o passavettura (car-sharing in inglese) è un servizio che permette di utilizzare un'automobile su prenotazione, prelevandola e riportandola in un parcheggio vicino al proprio domicilio, e pagando in ragione dell'utilizzo fatto. http://it.wikipedia.org/wiki/Car_sharing -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-09-07 12:33:18 GMT) -------------------------------------------------- Auto condivisa - Wikipedia In Italia e nel mondo i <B>servizi di car sharing</B> stanno rapidamente evolvendo verso nuovi modelli di utilizzo, basati su auto elettriche e senza il vincolo ... http://it.wikipedia.org/wiki/Auto_condivisa |
| |
Grading comment
| ||