banque foncière

Italian translation: banca fondiaria

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:banque foncière
Italian translation:banca fondiaria
Entered by: AVAT

14:16 Apr 15, 2019
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate
French term or phrase: banque foncière
Salve.

Capisco il concetto ma non so come esprimerlo.

En plus de son portefeuille d’exploitation, qui est loué à 96 % à des clients de premier plan, XXX dispose d’une ***banque foncière*** de premier ordre qui permet le développement de 1,6 million de m2 supplémentaires.

Grazie.
Mary Giachetti
Spain
Local time: 15:03
banca fondiaria
Explanation:

Esecuzione individuale, credito fondiario, fallimento - Wolters Kluwer ...
https://shop.wki.it/documenti/00202485_est.pdf
Traduire cette page
21 mars 2017 - Anche se non definitivo il pagamento del prezzo alla banca fondiaria da parte dell'aggiudicatario vale a interrompere il corso degli interessi a.


Notizie sopra le principali instituzioni di credito agrario: da ...
https://books.google.it/books?id=-qGJGWiA42AC
(1) Secondo notizie recentemente ricevute, questa banca fondiaria si trova in liquidazione. (2) Esse sono regolate come nella tabella pag. 59 per la banca ...

Privilegio processuale fondiario e fallimento fra ... - InExecutivis
https://www.inexecutivis.it/.../privilegio-processuale-fondi...
18 déc. 2017 - 385/1993, tenuto a versare direttamente alla banca fondiaria le rendite prodotte dall'immobile pignorato ed ipotecato; e ciò, si badi, ...

Debito ceduto da banca - indebitati.it
https://indebitati.it/.../societa-recupero-crediti-con-credi...
Traduire cette page
12 janv. 2012 - Il 21 novembre 2017 una società di recupero crediti che ha acquistato il credito dalla banca fondiaria che aveva l'ipoteca sul bene venduto ha ...

Esecuzione immobiliare e fallimento - Forum ESECUZIONI ...
https://www.fallcoweb.it/forum/discussione.php?argomento...
15 déc. 2017 - Proprio perché la banca fondiaria che procede all'esecuzione individuale ha ottenuto in quella sede l'attribuzione del ricavato senza tener ...


les nouvelles actions ayant pour but de favoriser la mobilité foncière (banques foncières,
nuove azioni volte a promuovere la mobilità fondiaria (banche fondiarie,


--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2019-04-25 07:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie Mary, bon travail :)
Selected response from:

AVAT
Italy
Local time: 15:03
Grading comment
Grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3banca fondiaria
AVAT
3istituto di credito fondiario
enrico paoletti


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
istituto di credito fondiario


Explanation:
*

enrico paoletti
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
banca fondiaria


Explanation:

Esecuzione individuale, credito fondiario, fallimento - Wolters Kluwer ...
https://shop.wki.it/documenti/00202485_est.pdf
Traduire cette page
21 mars 2017 - Anche se non definitivo il pagamento del prezzo alla banca fondiaria da parte dell'aggiudicatario vale a interrompere il corso degli interessi a.


Notizie sopra le principali instituzioni di credito agrario: da ...
https://books.google.it/books?id=-qGJGWiA42AC
(1) Secondo notizie recentemente ricevute, questa banca fondiaria si trova in liquidazione. (2) Esse sono regolate come nella tabella pag. 59 per la banca ...

Privilegio processuale fondiario e fallimento fra ... - InExecutivis
https://www.inexecutivis.it/.../privilegio-processuale-fondi...
18 déc. 2017 - 385/1993, tenuto a versare direttamente alla banca fondiaria le rendite prodotte dall'immobile pignorato ed ipotecato; e ciò, si badi, ...

Debito ceduto da banca - indebitati.it
https://indebitati.it/.../societa-recupero-crediti-con-credi...
Traduire cette page
12 janv. 2012 - Il 21 novembre 2017 una società di recupero crediti che ha acquistato il credito dalla banca fondiaria che aveva l'ipoteca sul bene venduto ha ...

Esecuzione immobiliare e fallimento - Forum ESECUZIONI ...
https://www.fallcoweb.it/forum/discussione.php?argomento...
15 déc. 2017 - Proprio perché la banca fondiaria che procede all'esecuzione individuale ha ottenuto in quella sede l'attribuzione del ricavato senza tener ...


les nouvelles actions ayant pour but de favoriser la mobilité foncière (banques foncières,
nuove azioni volte a promuovere la mobilità fondiaria (banche fondiarie,


--------------------------------------------------
Note added at 9 giorni (2019-04-25 07:00:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie Mary, bon travail :)

AVAT
Italy
Local time: 15:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simone Giovannini: Anche secondo me.
11 mins
  -> Grazie!

agree  zerlina
24 mins
  -> Grazie!

agree  Maria Cristina Chiarini
42 mins
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search