baldaquins
Italian translation: gazebo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:07 Apr 21, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Elenco di oggetti che possono essere esposti sui balconi secondo il regolamento di un residence. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 11:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | gazebi |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6gazebi Explanation: in questo contesto è quello che mi viene subito in mente http://www.liberation.fr/vous/277266.FR.php -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2008-04-21 22:32:13 GMT) -------------------------------------------------- potrebbe anche corrispondere ad una tipologia più precisa di "letti da giardino": http://www.archiexpo.it/fabbricante-architettura-design/lett... ma mi sembra un po' strano questo scendere nei particolari in un regolamento condominiale |
| |
Grading comment
| ||