SHE
Italian translation: SHE (Sicurezza, Salute e Ambiente / Tutela Ambientale)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:26 Aug 7, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emanuela Galdelli Italy Local time: 16:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | SHE (Sicurezza, Salute e Ambiente / Tutela Ambientale) |
| ||
| 5 | ΣΕΡΩΙΨΕ |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| SHE (Safety, Health and Environment - Sécurité, Hygiène et Environnement) SHE (Sicurezza, Salute e Ambiente / Tutela Ambientale) Explanation: credo si riferisca a questo standard http://sgc.epfl.ch/page65453.html service SHE (Sécurité, Hygiène et Environnement) http://securite.epfl.ch/webdav/site/securite/users/135471/pu... http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m... http://www.rocksp.com/rock_italian/hse/hse.asp http://www.google.it/search?hl=it&client=firefox-a&rls=org.m... http://id.jobsdb.com/ID/EN/Job.asp?R=JDBID030725182 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
| SHE (sanità pubblica, sicurezza e ambiente) ΣΕΡΩΙΨΕ Explanation: SHE=In industrial terms it is called Safety,Health and Environment. Some companies call it HSE and some as SHE. : Presentazione e competenze - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Ambiente, sanità pubblica e sicurezza alimentare. Documenti di riunione ... 2. public health, in particular: (a) programmes and specific actions in the ... www.europarl.europa.eu/activities/.../homeCom.do?body...IT - Παρόμοιες Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza ... - [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]Evento : Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (ENVI) STRASBOURG - N1.4 - gio 16 luglio 2009 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations