GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:51 Mar 5, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Marketing - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 11:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | scendere in corda doppia |
|
scendere in corda doppia Explanation: letteralmente discesa in corda doppia (tecnica di alpinismo) ma qui forse risulta troppo tecnico e potresti semplicemente scrivere "calarvi da un grattacielo" http://it.wikipedia.org/wiki/Discesa_in_corda_doppia |
| |
Grading comment
| ||