directeur divisionnaire
Italian translation: direttore di divisione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Jul 30, 2006 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / avoir fiscal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francine Alloncle Italy Local time: 11:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | inspecteur des impo^ts |
| ||
| 3 | direttore di divisione |
| ||
| 2 | direttore ripartimentale. |
|
Answers
2 hrs confidence: 
direttore di divisione Explanation: Qui appartient à une division, à une circonscription. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
inspecteur des impo^ts Explanation: ricerca su libri attinenti il mondo delle finanze |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
direttore ripartimentale. Explanation: Cosi' appare sul Garzanti. Vedi anche links: www.montagnaleader.org/comuni/pub/dlcom.cgi?id=9668 Sull'argomento si rammenta che, in aggiunta all'ordinario regime autorizzatorio di carattere urbanistico, l'art. 7 della L.R. 8.4.'82, n. 22, antecedentemente alle modifiche introdotte dalla legge in commento, disponeva che <<Nei terreni soggetti ai vincoli predetti [idrogeologico] ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia ... rimane subordinata all'autorizzazione di cui all'art. 7 del citato R.D. 30 dicembre 1923, n. 3267>>. Tale autorizzazione rientrava nella sfera di competenza del Direttore Regionale delle Foreste (previo parere del Comitato Tecnico Regionale), ovvero del Direttore ripartimentale competente per territorio, in funzione delle dimensioni (maggiore o minore di 5000 mq) dell'area interessata dall'intervento. http://www.regione.sicilia.it/bbccaa/dirbenicult/normativa/D... L'anno 1995 il giorno 25 del mese di luglio, presso i locali di via Ausonia n. 122 si è riunita la commissione provinciale per la tutela delle bellezze naturali e panoramiche della provincia di Palermo, su invito del presidente dott.ssa C.A. Di Stefano, diramato con nota prot. n. 2474 del 19 luglio 1995 con il seguente ordine del giorno: - apposizione vincolo sul territorio del comune di Altofonte che comprende anche porzioni limitate di territori dei comuni di Monreale e Piana degli Albanesi. Alle ore 09,30 sono presenti i signori: - dott.ssa C.A. Di Stefano, presidente; - arch. A. Porrello, componente: - arch. S. Lo Nardo, componente; - dott. M. R. Camillo, segretario; - dott. S. Garofalo, direttore ripartimentale delle foreste, membro aggregato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations