réputée contradictoire
Italian translation: in contraddittorio/ con decisione in contraddittorio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:41 Oct 23, 2017 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / atti giudiziari | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marilina Vanuzzi Italy Local time: 16:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | intesa come resa in contraddittorio |
| ||
| 4 | in contraddittorio/ con decisione in contraddittorio |
| ||
| 3 | ritenuto cotraddittorio |
|
Answers
10 mins confidence: 
ritenuto cotraddittorio Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1intesa come resa in contraddittorio Explanation: la sentenza resa sarà intesa come resa in contraddittorio e non potrà essere impugnata dall’attore con l’opposizione http://docplayer.it/36734464-Les-procedures-speciales.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
in contraddittorio/ con decisione in contraddittorio Explanation: https://www.proz.com/kudoz/french_to_italian/law_general/587... Il giudizio in assenza dell'imputato: https://books.google.it/books?isbn=8875242976 AA.VV., Daniela Vigoni - 2014 - Law ... doglianza potrebbero essere fatti valere dall'imputato soltanto costituendosi25. b) Il giudizio contradictoire o réputée contradictoire en matière correctionnelle ... -------------------------------------------------- Note added at 8 giorni (2017-10-31 18:02:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ciao! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations