GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:25 Nov 21, 2002 |
French to Italian translations [PRO] IT (Information Technology) / informatica | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonella Andreella (X) Italy Local time: 14:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | link morto |
| ||
5 +4 | Link inattivi |
| ||
4 | link non valido |
|
link morto Explanation: lien mort. loc. m. [WEB] lien hypertexte pointant vers une ressource n'existant plus, n'ayant jamais existé, ou sur laquelle des ... www.linux-france.org/prj/jargonf/L/lien_mort.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-21 18:11:02 (GMT) -------------------------------------------------- In francese esiste anche \'lien inactif\' e in italiano \'link inattivo\'... credo ci sia un leggera differenza tra \'inattivo\' e \'morto\' -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-21 18:12:08 (GMT) -------------------------------------------------- ... completo l\'info non completa [WEB] lien hypertexte pointant vers une ressource n\'existant plus, n\'ayant jamais existé, ou sur laquelle des restrictions d\'accès ont été imposées. Classiquement, sur le web, le symptôme est une erreur 404. -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-22 08:49:11 (GMT) -------------------------------------------------- Ad integrazione dell\'informazione: Broken link lien inactif [Début de liste] Petit message pouvant signaler par exemple dans une liste de sites à consulter ceux dont les liens ne sont plus actifs parce qu\'ils ont disparus ou changé d\'adresse. Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&saf... |
| |
Grading comment
| ||