GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:51 Apr 1, 2008 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ivana Giuliani Italy Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | applicazione business |
| ||
3 | applicativo business |
|
applicativo business Explanation: spesso si trova semplicemente l'aggettivo "applicativo" sostantivato (da software applicativo o pacchetto applicativo) per métier in questo contesto confermo l'uso di "business" Zoho CMR potente applicativo business che permette di tenere sotto controllo il vostro marketing, rete clienti e altro. http://fosko.wordpress.com/2008/02/01/zoho-unalternativa-a-g... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
applicazione business Explanation: Métier (Business) : services métiers requis par. l’application, données métier et logique métier. Intégration : communication avec les ressources externes ... -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2008-04-01 18:00:28 GMT) -------------------------------------------------- www.studioft.it/ita/brochureBusinessIta.pdf - applicazione business va benissimo o comunque applicazione per la gestione dei processi aziendali Reference: http://dictionary.reverso.net/computer-english-french/busine... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.