stockage
Italian translation: memoria di massa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:14 May 21, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: I_CH Local time: 00:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | memoria di massa |
| ||
| 4 | stoccaggio |
| ||
| 3 | BACKUP/STORAGE |
|
Answers
5 mins confidence: 
| STOCKAGE memoria di massa Explanation: direi "memoria di massa" o "capacità di archiviazione" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| STOCKAGE stoccaggio Explanation: stoccaggio si usa spesso nel settore informatico http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q= "stoccaggio"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| STOCKAGE BACKUP/STORAGE Explanation: In italiano i termini informatici riprendono solitamente quelli inglesi. Il backup su nastri, sistemi ottici e dischi RAID Backup su RAID 1 (mirroring). per configurare lo Storage Multipath e basato su RAID. raggruppare dispositivi di storage come Xserve RAID |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations