This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Italian
  3. IT (Information Technology)

serveurs d'agence

Italian translation: piccolo server locale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:serveur d'agence
Italian translation:piccolo server locale
Entered by: Emanuela Galdelli

10:46 Dec 16, 2006
French to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology) / posta elettronica
French term or phrase: serveurs d'agence
De plus, la limitation du débit peut
aussi s’appliquer au routage interne du courriel. Les messages destinés aux
principaux clusters Microsoft Exchange ou Lotus Notes peuvent ainsi être
acheminés à la vitesse maximale, tandis que ceux adressés aux serveurs
d’agence distants sont ralentis de façon à préserver la stabilité générale de la
messagerie.
Cristina Giannetti
Local time: 15:33
Piccolo server locale
Explanation:
Definizione in francese:

Serveur d'agence

Equivalents ou assimilés : Serveur de petit site

Serveur gérant un réseau local de faible importance.

Catégories :
• Réseaux > Client/Serveur
http://www.alaide.com/dico.php?q=Serveur d'agence&ix=2994


Ex:

È molto facile da configurare consigliato a chi serve un piccolo server locale per testare le proprie pagine php che necessitano del database. ..www.la-mente.ch/download.htm


Oppure: server locale di dimensioni ridotte

hope it helps! :)
Selected response from:

Laura Massara
United Kingdom
Local time: 14:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Piccolo server locale
Laura Massara


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Piccolo server locale


Explanation:
Definizione in francese:

Serveur d'agence

Equivalents ou assimilés : Serveur de petit site

Serveur gérant un réseau local de faible importance.

Catégories :
• Réseaux > Client/Serveur
http://www.alaide.com/dico.php?q=Serveur d'agence&ix=2994


Ex:

È molto facile da configurare consigliato a chi serve un piccolo server locale per testare le proprie pagine php che necessitano del database. ..www.la-mente.ch/download.htm


Oppure: server locale di dimensioni ridotte

hope it helps! :)


    Reference: http://www.alaide.com/dico.php?q=Serveur+d%27agence&ix=2994
Laura Massara
United Kingdom
Local time: 14:33
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  annaval: concordo e bella la nuova immaginetta daria :)
3 days 20 hrs
  -> Grazie Lisa! ;)))) Bonne journée!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search