GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:36 Sep 13, 2005 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / networking | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Josiane Barone Italy Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Iscrizione da web |
|
Enrôlement web Iscrizione da web Explanation: Non so bene di che prodotto si tratti, ma sembra dal contesto, che si tratti della gestione della funzione di "enrolment " spesso lasciata non tradotta in italiano nei testi tecnici che trattano di Autenticazione di utenti rilaciata da Authority, rilascio di certificati digitali, ecc... di sicurezza sul Web. In questo caso, sembra che il prodotto consenta l'iscrizione o registrazione da Web di nuovi utenti(creazione di utenti...) Reference: http://www.sci.unich.it/~bista/papers/papers-download/format... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.