click-options indiciels
Italian translation: click-opzioni su indice (collegate ad un indice)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:55 Sep 5, 2007 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 07:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | click-options su indice (collegate ad un indice) |
| ||
| 4 | opzioni binarie/click-options su indici |
| ||
| 2 +1 | opzioni click indicizzate |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1opzioni click indicizzate Explanation: Cara Maria Cristina, In realtà non conosco la risposta, quindi non dovrei scrivere affatto, ma ho pensato che comunque una riflessione potesse esserti utile. Non ho mai sentito parlare di click-options e non ho neanche trovato niente su internet (anzi, se hai riferimenti, mi farebbe piacere averli). Options indiciels in teoria dovrebbe essere Opzioni indicizzate (indexed options), che su internet non c'è in italiano, ma in inglese sì. Sono opzioni il cui valore viene parametrato a un indice di riferimento. Tuttavia sono molto più frequenti le opzioni su indici (anche in italiano), piuttosto che le opzioni indicizzate, ed è da qui che mi sorge il dubbio. Non sapendo cosa siano le click options non ho la soluzione. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1click-options su indice (collegate ad un indice) Explanation: www.clickoptions.com/files/clicknews/fr/pdf/clickreview_3_avril2007.pdf les click-options indiciels ce sont le click-options adossés à un indice (CAC 40, Dow Jones, etc) et qui suivent les vairiations de cet indice pas celles d'une seule action (ex. Carrefour, Telecom, etc.) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
opzioni binarie/click-options su indici Explanation: Le click-options sono le opzioni binarie della ClickOption. In generale si tratta di opzioni binarie. ClickOptions, filiale de la Société Générale, est spécialisée dans la vente d’options et de produits dérivés sur actions auprès d’investisseurs particuliers via son site Internet www.clickoptions.com. ... Créée en octobre 2000 sur l'initiative de traders de la Société Générale, ClickOptions compte plus de 18.000 clients en France, en Allemagne et en Autriche. L’ambition de ClickOptions est d’élargir l’accès des produits dérivés et des options au plus grand nombre d’investisseurs actifs. C’est pourquoi ClickOptions a élaboré une nouvelle génération de produits financiers simples et spéculatifs : les click-options (options binaires généralement à très court terme) et les turbo-clicks (produits de levier financier à moyen terme). www.companynewsgroup.com/documents/PJ/CO/2007/119995_88_D3Y... Opzioni binarie Le opzioni binarie sono un valido strumento di trading a breve termine. Costituiscono un particolare tipo di opzione che permette di fare trading sul verificarsi o non verificarsi dell’evento finanziario. Le opzioni binarie sono state introdotte nei primi anni ‘90 specie sul mercato delle valute per consentire ai trader di combinarle con le tradizionali call e put e quindi creare strategie di copertura complesse. Il nome binario deriva dalla numerazione binaria (0,1): proprio come per i numeri binari, solo 2 risultati finali sono possibili (opzione liquidata a 0 oppure a 100). IG Markets quota opzioni con scadenze molto ravvicinate; ciò permette di sfruttare al meglio qualsiasi inversione di trend. I sottostanti coperti sono indici e valute. Come funziona Operando con le opzioni binarie su un evento finanziario, dovrete decidere se un certo evento si verifica o meno. Ad esempio, l’indice SP MIB40 chiuderà in rialzo o in ribasso rispetto a ieri? Se sì, l’opzione viene liquidata a 100. Se no, l’opzione viene liquidata a 0. Le Opzioni Binarie offrono i seguenti benefici: .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations