Fresque - ligne du temps
Italian translation: linea del tempo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Dec 23, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 22:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Affresco storico - linea del tempo |
| ||
| 3 | Affresco |
| ||
| 3 | linea del tempo |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
Affresco Explanation: nel senso di descrizione, panorama, pittura, ritratto, dipinto, quadro, raffigurazione, rappresentazione |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
linea del tempo Explanation: Nel senso di " frise chronologique " |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Affresco storico - linea del tempo Explanation: Il mio dizionario (Garzanti-edizione 2003) suggerisce come traduzione di "Fresque" sia affresco in senso pittorico che in senso figurato legato ad una descrizione. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations