GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:24 Sep 1, 2009 |
French to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / console videogiochi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
accessori Explanation: Ciao Silvia, se non trovi nulla di più specifico penso che "acessori" possa andare. HTH # Nintendo WII - volante per Wii accessori e console vendita videogioco Nintendo WII - volante per Wii accessori e console. ... Under Control - 3/1 (racchetta-volante-mazza golf) ... www.shop-zone.it/.../dettaglio_prodotto.asp?...Wii - Copia cache - Simili - # wii volante | Prezzi e Offerte Accessori Console - Kelkoo IT Confronta i prezzi di wii volante su Kelkoo IT. Trovi numerose offerte di wii volante nella specifica categoria Accessori Console e puoi acquistare wii ... shopping.kelkoo.it/ssc-174301-wii-volante.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
controller Explanation: Non è una parola italiana, ma è molto usata in questi contesti. Niko Technologies ha presentato una nuova serie di controller e periferiche per il Nintendo Wii, tra cui un'alternativa alla Nintendo Wii Zapper. La Niko Perfect Shot è un controller-pistola con un grilletto a molla e un manico in gomma, progettata per l'uso con titoli come Resident Evil: The Umbrella Chronicles. http://www.tomshw.it/news.php?newsid=12589 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
integratori Explanation: . Example sentence(s):
Reference: http://giochi-wii.webchising.it/giochi-per-nintendo-wii/gioc... Reference: http://www.shopmania.fr/shopping~online-accessories-audio-vi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
adattatori/supporti/controller/add on Explanation: Se non vuoi ripetere accessori... Un esempio: Add on a forma di volante La versione Wii sarà venduta con un add-on a forma di volante simile a quello precedentemente realizzato da Thrustmaster […] ... www.gamesblog.it/post/2081/wii-racing-wiiheel |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
unificatori/adattatori Explanation: cioè elmenti che servono ad inegrarsi ad altri (es al joystck, ecc) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.