GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:58 Mar 8, 2005 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Raffredamento industriale/ Refroidissement industriel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Isabella Aiello France Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | gruppo di riciclo a piastre |
|
groupe recycleur à plaques gruppo di riciclo a piastre Explanation: In genere il riciclo avviene tramite una "pompa di riciclo", spesso collegata con uno "scambiatore a piastre" (vd. 2º link: "N.1 Vasca di rassodamento e salamoia in acciaio inox. Buono stato di conservazione della struttura, non funzionali la parte elettrica e quella meccanica per la mancanza delle due pompe di riciclo e di n.25 piastre di raffreddamento"). Credo che qui intendano definire tutto l'insieme. Buon lavoro e buona serata Christine! Reference: http://www.ovest.it/mpe/fotok2001/sella.htm Reference: http://www.ivgmolise.it/benimobili.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.