sempre contesto (anche minimo) per ok trad 21:04 Dec 10, 2010
no, mi dispiace ma non esiste un testo senza contesto...se no non sarebbe un testo, esiste sempre per forza un contesto. dai che hai capito bene cosa intendevo dire (1 parola non è certamente una frase)....
nel tuo caso bastava mettere in tale caso il paragrafo o la frase dove è il termine...o anche riassunto semplicemente (almeno) :
Contesto: in un elenco compreso nella conferma di un'ordine tra due società che stanno stipulando un contratto trovo questo termine tecnico: "..."
e cmq per un termine tecn si chiede aiuto nel settore tecn e non nel settore giuridico pure in 2 volte (Law/Patents - Law: Contract(s)) e "non pro" essendo un termine semplice a portata di mano in ogni dizionario (Larousse, Boch Zanichelli o altro) e su Google in Wikipedia (sito che permette anche la corrispondenza del termine in 1 lingua con varie altre lingue in colonna sinistra) (vedere Rif in finestra infatti) |