bougie à précouche
Italian translation: (filtro) pre-coat a candela
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Jan 10, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Luisa Dell'Orto United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | (filtro) pre-coat a candele/filtro a rivestimento a candele |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(filtro) pre-coat a candele/filtro a rivestimento a candele Explanation: Ciao Paola, da una ricerca il significato che se ne evince è che si tratta di filtri a rivestimento (pre-coat) costituiti da elementi filtranti a candela: http://tecnet.pte.enel.it/depositi/tecnet/bestpractice/296/3... vi sono infine i filtri a rivestimento (precoat), detti comunemente filtri Powdex. Essi sono costituiti da elementi filtranti a candela, su cui è depositato uno strato di resina scambiatrice mista (cationica ed anionica) polverizzata, che effettua la filtrazione e lo scambio ionico e che è mantenuto.... Ti propongo pertanto le suddette soluzioni -------------------------------------------------- Note added at 27 min (2009-01-10 18:09:18 GMT) -------------------------------------------------- UNIDROunità di purificazione secondaria della salamoia con resine chelanti ... I filtri a precoat Unidro sono di tipo a candela, e utilizzano elementi filtranti ... www.unidro.com/ita/brine.html - 16k - Copia cache - Pagine simili [PDF] SECUjet -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2009-01-10 18:09:37 GMT) -------------------------------------------------- PDF] GAMMA PRODOTTIFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML con tessuto permanente e tessuto a perdere. 2. Filtri “Pre-coat”. I nostri filtri pre-coat sono ... molto fine, grazie a candele appositamente studiate ... www.mann-hummel.com/mhhydromation/upload/doc/HBYSCZ4eiqH.pd... - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 16 ore (2009-01-11 10:01:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie a te, Paola! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations