blanc coton
Italian translation: bianco puro, candido, neve
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:24 Mar 5, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvana Pagani Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | bianco cotone |
| ||
| 3 | bianco puro |
| ||
| 3 | bianco neve |
| ||
| 2 | cotone bianco |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
bianco cotone Explanation: vedo la definizione bianco cotone in giro parecchio, potrebbe essere! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
cotone bianco Explanation: Facendo una ricerca su google sia per web che per immagini, ho trovato: cotone bianco... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
32 mins confidence:
bianco puro Explanation: bianco puro ral 9010 Reference: http://www.v33.fr/decouvrez-nos-produits/nuancier-peintures,... Reference: http://it.wiktionary.org/wiki/bianco_puro |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
bianco neve Explanation: un'alternativa, con molti riscontri in rete Reference: http://www.gallimobili.it/client_download/campionario_sample... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations