ampoule grillée
Italian translation: lampadine fulminate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:56 Sep 17, 2012 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | lampadine fulminate |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5lampadine fulminate Explanation: il punto è che la frase va capita in un altro modo : à la place de emplacement, il faut comprendre remplacement -------------------------------------------------- Note added at 48 minutes (2012-09-17 18:45:33 GMT) -------------------------------------------------- sinon, la phrase n'a aucun sens il faut donc traduire à mon avis : si avete lampadine fulminate, pensate a richiedere la loro sostituzione |
| |
Grading comment
| ||
