1. KudoZ™ Top
2. French to Italian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Energy / Power Generation Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

BPOS ou BBC

Italian translation: BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: BPOS ou BBC Italian translation: BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo) Entered by: Silvia Carmignani

09:01 May 5, 2011

French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Titolo di paragrafo
French term or phrase: BPOS ou BBC La boucle thalasso thermique Cette technique, en phase de projet sur Euroméditerranée, profite de la façade maritime pour apporter de la chaleur en hiver et de la fraîcheur en été. Ce système fonctionne jusqu’à 800 mètres de la source, permet de couvrir une surface de 2 millions de m² et de desservir 30 000 habitants. Le coût de revient de cette technologie est estimé à 60 millions d’Euros. L’intérêt est un retour court sur investissement, mais des questions restent posées comme celle de la maîtrise du foncier, du porteur du projet ou de l’objectif à atteindre : BPOS ou BBC dont dépend le dimensionnement des tuyaux.	Federica Parricchi KudoZ activity Questions: 94 (none open) (7 without valid answers) (24 closed without grading) Answers: 5 Italy Local time: 12:33
BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo) Explanation: BBC (bâtiment basse consommation) et/ou BPOS (bâtiment à énergie positive), elles sont très souvent équipées de panneaux photovoltaïques en toiture. ... vision-habitat.fr/charte-eco-village.html HQE (Alta qualità ambientale), BEPOS (Edifici a energia positiva), BBC (Edifici a basso consumo), le future RT 2020 e la riduzione dell'impatto CO2. ... www.ciat-italia.it/rubrique/index/ita...CIAT.../754 edifici a energia positiva (costruzioni con un bilancio energetico positivo)..... edifici a basso Consumo Energetico). ... www.karosystemes.com/fichiers/Predalle-termoattiva.pdf - Francia ...aumentare, all'orizzonte 2020, il numero di “edifici a energia positiva” ...... I Predisposizione immediata dei label BBC, BEPOS e HQEE per i termini 2012 e ... www.comitatoscientifico.org/.../GA04 Grenelle Ambiente 10.p...	Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 12:33
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +3	BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo)	Silvia Carmignani
4	BPOS or BBC	Constantinos Faridis (X)

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

9 mins   confidence: peer agreement (net): +3

BEPOS (Edifici a energia positiva) o BBC (Edifici a basso consumo) Explanation: BBC (bâtiment basse consommation) et/ou BPOS (bâtiment à énergie positive), elles sont très souvent équipées de panneaux photovoltaïques en toiture. ... vision-habitat.fr/charte-eco-village.html HQE (Alta qualità ambientale), BEPOS (Edifici a energia positiva), BBC (Edifici a basso consumo), le future RT 2020 e la riduzione dell'impatto CO2. ... www.ciat-italia.it/rubrique/index/ita...CIAT.../754 edifici a energia positiva (costruzioni con un bilancio energetico positivo)..... edifici a basso Consumo Energetico). ... www.karosystemes.com/fichiers/Predalle-termoattiva.pdf - Francia ...aumentare, all'orizzonte 2020, il numero di “edifici a energia positiva” ...... I Predisposizione immediata dei label BBC, BEPOS e HQEE per i termini 2012 e ... www.comitatoscientifico.org/.../GA04 Grenelle Ambiente 10.p...	Silvia Carmignani Italy Local time: 12:33 Native speaker of: Italian PRO pts in category: 44
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Dimitri Strappazzon (X) 14 mins   -> Grazie Dimitri agree  Bruno ..: esatto! 40 mins   -> Grazie! agree  Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.: "Rendere obbligatori i marchi di garanzia BBC (Edifici a Basso Consumo, ... a 50 kWh al m2 e all'anno) dal 2012 e BEPOS. (Edificio a Energia Positiva) dal 2020" - http://www.mi.camcom.it/upload/file/1590/795095/FILENAME/Sho... 4 hrs   -> Grazie Cristina :-)
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence:

BPOS or BBC Explanation: Ils agit d-acronymes utilisés internationelement. ***** BPOS Business Productivity Online Services (Microsoft SaaS) * BBC Bridge Between Memory Cells http://www.acronymfinder.com/BPOS.html http://www.acronymfinder.com/BBC.html	Constantinos Faridis (X) Greece Local time: 13:33 Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)