éclairage solaire à LED
Italian translation: illuminazione/lampada (a energia) solare a LED
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:00 Jun 23, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | illuminazione/lampada (a energia) solare a LED |
| ||
| 4 | lanterna solare a LED / lanterna ad energia solare a LED |
|
Answers
5 mins confidence: 
illuminazione/lampada (a energia) solare a LED Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
lanterna solare a LED / lanterna ad energia solare a LED Explanation: lanterna solare a LED lanterna ad energia solare a LED http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="lanterna con... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-06-23 09:13:40 GMT) -------------------------------------------------- in questo sito trovi FOTO + testi di vari tipi LANTERNA AD ENERGIA SOLARE A LED (va bene) http://www.shoppydoo.it/prezzi-energia_solare-sole.html Lanterna ad Energia Solare Una suggestiva piccola luce che renderà indimenticabili le serate estive all'aperto ! La lanterna ad energia solare diffonde una luce viva e - grazie al pannello solare posto sul coperchio - si ricarica semplicemente durante il giorno con la luce del sole Set 2 lampioncini ad energia solare con gancio Crea un elegante vialetto illuminato nel tuo giardino! Questi due lampioncini non necessitano di cavi di alimentazione: si piantano nel terreno e sfruttano l'energia pulita del sole per alimentare e ricaricare la batteria interna. Sono dotati di un sensor Cane con lanterna ad energia solare Il dolce musetto di un cagnolino per decorare ed allo stesso tempo creare un punto luce in giardino! Tiene in bocca una lanterna che si alimenta con la luce del sole: molto originale per abbellire giardino, terrazza, veranda ecc. Luce a Led; l'accensione Maialino con lanterna ad energia solare La simpatica faccina del maialino "campagnolo" per decorare ed allo stesso tempo creare un punto luce nel proprio giardino! Tiene per la... zampa una lanterna che si alimenta con la luce del sole: davvero carino per abbellire il vostro giardino, la vostra -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2008-06-23 09:17:09 GMT) -------------------------------------------------- qui trovi anche un altro tipo per il campeggio ! http://www.elettronicasolare-sb.com/it/lanterneRicaricabili.... Lanterna solare 1 è una comoda e ottima **** lanterna da campeggio ricaricabile ad energia solare. **** Durante l'esposizione al sole, il suo accumulatore interno viene caricato dal pannello fotovoltaico da 4V - 75mA postole in cima; e l'energia accumulata può essere utilizzata in qualsiasi momento mediante l'interruttore. La lanterna ha anche la possibilità di regolare l'intensità luminosa grazie all'apposita manopola. È caratterizzata da una buona diffusione della luce *** grazie a ben 6 led *** ultra luminosi. Molto utile nei campeggi e nelle escursioni. Dimensioni (H x D): 16 x 12cm. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2008-06-23 09:19:10 GMT) -------------------------------------------------- "lanterna ad energia solare" http://www.google.fr/search?hl=it&as_qdr=all&q="lanterna ad ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations