boîtier de secours
Italian translation: alimentazione del blocco-tampone/del blocco di emergenza ( anche alimentazione di emergenza)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:46 Apr 19, 2006 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raoul COLIN (X) Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | blocco di sicurezza |
| ||
| 3 | alimentazione del blocco-tampone/del blocco di emergenza |
|
Answers
2 hrs confidence: 
blocco di sicurezza Explanation: Potrebbe essere un'idea...che mi è venuta grazie a questo sito: www.symantec.com Per (cercare di) capire meglio cosa sia il "Boitier de sécurité", oltre che un buon vocabolario potrebbero servirle questi siti. Prima di tutto: www.nokiaforbusiness.com poi: www.ipvista.fr Saluti Francesco |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
alimentazione del blocco-tampone/del blocco di emergenza Explanation: en alimentation de secours on trouve aussi alimentazion di emergenza, pile de secours, pila tampone alimentazione di emergenza con el blocco-tampone, in caso .... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations