GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:52 Apr 15, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giusy Comi Italy Local time: 01:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | con encomio |
| ||
4 | 66 |
| ||
3 | con risultati soddisfacenti |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
si cela peut t'aider |
|
con encomio Explanation: penso che potrebbe andare "encomio"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
66 Explanation: E` il voto minimo per la laurea triennale. Example sentence(s):
Reference: http://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/espo/documents/RGEE_2_ju... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
con risultati soddisfacenti Explanation: Potrebbe essere questo un equivalente italiano. Dai un'occhiata quì: http://fr.wikipedia.org/wiki/Mention_honorifique |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
34 mins |
Reference: si cela peut t'aider Reference information: 29° Mention : appréciation par un jury de la qualité des examens d’un étudiant lorsqu’il lui confère un grade académique ou sanctionne la réussite d’une année d’études. Les mentions susceptibles d’être attribuées sont : « avec satisfaction », « avec distinction », « avec grande distinction » et « avec la plus grande distinction ». Reference: http://https://www.uclouvain.be/cps/ucl/doc/cefo/documents/R... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.