développement durable= svulippo sostenibile?

Italian translation: sviluppo sostenibile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:développement durable
Italian translation:sviluppo sostenibile
Entered by: Angie Garbarino

18:06 Dec 19, 2004
French to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: développement durable= svulippo sostenibile?
démarche de responsabilité d'entreprise
Maria Grazia Falcinelli
Italy
Local time: 08:09
sciluppo spstenibile
Explanation:
buon lavoro!!!

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-19 18:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

scusa spelling mistake leggi \"sviluppo sostenibile\"
Selected response from:

Angie Garbarino
Local time: 08:09
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5sciluppo spstenibile
Angie Garbarino
5 +2sviluppo durevole
Antonella Andreella (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
développement durable= svulippo sostenibile?
sviluppo durevole


Explanation:
La politica europea sullo sviluppo sostenibile
... La politica dello "sviluppo durevole e sostenibile", lanciato prima con una Risoluzione del Consiglio Europeo del 1° febbraio 1993 e poi sancito con la ...
www.quipo.it/euronorme/sviluppo/sviluppo.htm - 10k - Copia cache - Pagine simili

HTH

AAA

Antonella Andreella (X)
Italy
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Italian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paola75 (X): concordo con Antonella (che carino l'orsetto!)
13 hrs

agree  Ilaria Bottelli
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
développement durable= svulippo sostenibile?
sciluppo spstenibile


Explanation:
buon lavoro!!!

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2004-12-19 18:19:25 GMT)
--------------------------------------------------

scusa spelling mistake leggi \"sviluppo sostenibile\"

Angie Garbarino
Local time: 08:09
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cécile Lambert
2 hrs
  -> grazie!!!!!

agree  Silvia Guazzoni
13 hrs
  -> grazie!!!

agree  elef
14 hrs
  ->  grazie

agree  Silvia Carmignani
14 hrs
  ->  grazie

agree  theDsaint
6 days
  -> grazie!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search