Albain
Italian translation: Albiano
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:15 Jul 7, 2014 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / cahier de charges | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dario Natale Local time: 13:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Albiano |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
Albiano Explanation: Questo termine appare sempre in inglese non l'ho trovato in francese, qui lo traducono con Albiano non so ... L’area di studio prende posto tra l’altopiano Tademaït, un tavolato cretacico a clima iperarido di facies calcareo-arenacea, di quota 300 m, e la valle alluvionale del Saoura. Le oasi sono un centinaio e sono distribuite grosso modo in senso N-S parallelamente alle falesie di questo altopiano su un fronte arcuato di circa 300 Km. La serie stratigrafica del Sahara centrale è illustrata schematicamente nella sezione colonnare di fig.1. Le principale unità idrogeologiche sono la Continental Intercalair CI del Cretaceo superiore (Albiano) formata da sedimenti continentali (arenarie e argille sabbiose) e la pliocenica. http://www.researchgate.net/publication/259595995_Lotta_alla... -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2014-07-07 15:54:44 GMT) -------------------------------------------------- Lotta alla desertificazione - il progetto foggaras per il recupero dei sistemi idrici tradizionali nel Sahara algerino, Wilaya d'Adrar - Touat (Algeria) Pietro Todaro Università di Palermo -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2014-07-07 16:02:43 GMT) -------------------------------------------------- La Treccani sembra confermare : Le riserve maggiori sono state trovate nei bacini secondarî e terziarî, alimentati sia da piogge, sia da infiltrazioni dalle regioni vicine. La principale falda è contenuta in un sistema di sabbie ed arenarie dal Giurassico all'Albiano (= falda albiana o falda continentale intercalare), situata tra l'Atlante sahariano a N, il Tuat a O, il Tidikelt a S, la Tripolitania a E. La falda artesiana si estende su 600.000 km2 e s'abbassa sempre più verso N e NE. Un'altra falda si trova nei calcari del Turoniano e del Senoniano: a Ouargla un pozzo, scavato di recente fino a 1700 m, ha dato 15 m3 di acqua al minuto; anche a El Golea lo scavo ha dato buoni risultati. Si è calcolato che lo sfruttamento di queste acque permetterebbe di coltivare 4 milioni di palme. http://www.treccani.it/enciclopedia/sahara_res-af2a9c66-87e8... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations