This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Italian
  3. Computers: Systems, Networks

demi-interfaces

Italian translation: Input/output

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:demi-interfaces
Italian translation:Input/output
Entered by: Sonia Belfiglio

10:22 Dec 18, 2020
French to Italian translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / software di gestione delle risorse umane
French term or phrase: demi-interfaces
Les coûts de projet engagé dans les filiales internationales sont portés localement (développement des demi-interfaces, tests, formation…)

Ho trovato riferimenti per comprendere di cosa si tratta (https://www.alma.fr/nos-activites/solutions-collaboratives/v... ma non trovo traduzioni attestate in merito. Suggerimenti?

Grazie.
Giulia Peverini
Local time: 23:22
Input/output
Explanation:
Mi sembra una definizione simile a quella che hai trovato tu in FR.
"Con input/output (abbreviato I/O), in informatica si intendono tutte le interfacce informatiche messe a disposizione da un sistema operativo ai programmi, per effettuare uno scambio di dati o segnali. Sono anche i due componenti fondamentali delle operazioni effettuate da un elaboratore: collegate a queste interfacce nell'interazione con l'utente ci sono le varie periferiche di I/O.[1]"
Selected response from:

Sonia Belfiglio
Italy
Local time: 23:22
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2Input/output
Sonia Belfiglio
2semi-interfacce
Maria Cristina Chiarini


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Input/output


Explanation:
Mi sembra una definizione simile a quella che hai trovato tu in FR.
"Con input/output (abbreviato I/O), in informatica si intendono tutte le interfacce informatiche messe a disposizione da un sistema operativo ai programmi, per effettuare uno scambio di dati o segnali. Sono anche i due componenti fondamentali delle operazioni effettuate da un elaboratore: collegate a queste interfacce nell'interazione con l'utente ci sono le varie periferiche di I/O.[1]"


    https://it.wikipedia.org/wiki/Input/output
Sonia Belfiglio
Italy
Local time: 23:22
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
semi-interfacce


Explanation:
la traduzione letterale è questa ma non so se possa andare bene con il tuo contesto

--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2020-12-18 10:39:39 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/computers-gener...

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 23:22
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search