applications métiers
Italian translation: applicazioni customizzate
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 May 27, 2004 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Computers (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Marina Zinno Local time: 12:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | v.s. |
| ||
| 2 | applicazioni customizzate |
|
Answers
30 mins confidence: 
| APPLICATIONS METIERS applicazioni customizzate Explanation: mi sembrano queste Reference: http://www.gesca.it/Prodotti/tscale.htm Reference: http://www.tecnest.it/iservizi.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| APPLICATIONS METIERS v.s. Explanation: Il francese riprende il concetto anglosassone di "core applications" e non credo che ci sia una traduzione equivalente in italiano: Marcello Berlich - Le banche devono focalizzarsi su applicazioni e ... ... odierni 51, con Fisery come capofila; più approfonditamente, 8 compagnie hanno conquistato il 66 per cento dei contratti legati alle 'core applications' e all ... www.portalino.it/banks/editoriale/berlich/ar010913.htm - 13k - En cache - Pages similaires ::Thera SpA | Evento ... a fronte di tutti i 5 livelli precedentemente descritti e un'application integration che è il collegamento integrato tra tutte le core applications e che ... www.thera.it/evento_ruolo.htm - 23k - En cache - Pages similaires Ciao, Jean-Marie -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2004-05-27 10:30:50 GMT) -------------------------------------------------- P.S. Mi viene da pensare \"applicazioni chiave\", però è da verificare |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations