attestation de la qualité d'assujetti
Italian translation: Attestazione della qualità di soggetto passivo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:45 Oct 3, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / repertoire des metiers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 19:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Attestazione della qualità di soggetto passivo |
| ||
| 3 | certificazione del regime contributivo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
| attestation de la qualité d\\\'assujetti certificazione del regime contributivo Explanation: non ne sono certa ma lo riconduco per deduzione "qualità"=modo/regime dell'"assujetti" ossia del contribuente, di colui che è soggetto la versamento tasse |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Attestazione della qualità di soggetto passivo Explanation: Corretto: Allegato B: Modello Attestazione della qualità di soggetto passivo http://www.vatonline.eu/it/normativa_iva.asp -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2011-10-09 23:59:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla Pecon, come si può vedere ho semplicemente documentato ciò che avevi suggerito tu stesso: ciao! |
| |
Grading comment
| ||
