GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Nov 24, 2018 |
French to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AVAT Italy Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | procacciatore di affari |
|
procacciatore di affari Explanation: vedi https://www.proz.com/kudoz/french-to-italian/finance-general... -------------------------------------------------- Note added at 35 min (2018-11-24 09:17:04 GMT) -------------------------------------------------- plutôt : procacciatore d'affari Il procacciatore d'affari è la figura professionale di chi esercita attività di intermediazione per favorire la conclusione di affari, https://it.wikipedia.org/wiki/Procacciatore_d'affari Procacciatore d’affari: chi è e cosa fa? https://www.laleggepertutti.it/207595_procacciatore-daffari-... -------------------------------------------------- Note added at 53 min (2018-11-24 09:34:56 GMT) -------------------------------------------------- Vous trouverez ici, très détaillées, les différences entre "procacciatore", "agente" et "mediatore" : Il procacciatore d'affari: natura dell'attività e differenze con altre forme di intermediazione commerciale https://www.commercialistatelematico.com/articoli/2005/12/il... -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni 47 min (2018-11-26 09:29:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci I_CH, bon travail :) |
| |