GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Oct 10, 2011 |
French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | atto notarile |
| ||
4 +1 | atto (a rogito) del Notaio |
| ||
3 | atto redatto dal dottore/dottoressa XXX; notaio |
|
atto notarile Explanation: oppure per evitare la ripetizione con "notaire" : per atto del notaio XXX, regolarizzato... |
| |
Grading comment
| ||