GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:46 Jun 24, 2013 |
French to Italian translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giovanni Tortorici Italy Local time: 16:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Maestro d'arte |
| ||
5 | Maitres d'art |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Maitres d'art Explanation: Carica istituita 1994 www.culture.gouv.fr/culture/metiersdart |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Maestro d'arte Explanation: Titolo delle scuole d'arte, penso si possano considerare equivalenti. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2013-06-24 16:59:06 GMT) -------------------------------------------------- http://it.wikipedia.org/wiki/Maestro_d'arte http://www.institut-metiersdart.org/action-ministere-culture... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2013-06-25 19:00:23 GMT) -------------------------------------------------- Rivolgo la domanda a Françoise. Se la situazione fosse perfettamente speculare, come tradurresti in francese "Maestro d'arte"? Lo lasceresti in italiano? |
| |
Grading comment
| ||