carrefour d’échanges
Italian translation: crocevia di scambi/scambio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:37 Oct 16, 2013 |
| French to Italian translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pierluigi Bernardini Italy Local time: 04:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | crocevia di scambi/scambio |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9crocevia di scambi/scambio Explanation: Secondo me si parla proprio di "scambi" (culturali, commerciali, ecc.) -------------------------------------------------- Note added at 13 min (2013-10-16 15:50:22 GMT) -------------------------------------------------- Crocevia di scambio in cui si incontravano genti con provenienze e abitudini molto lontane e sperimentavano una convivenza spesso difficile, ... http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/civilta-cinese Un crocevia di scambi tra Parigi e l' India. Un quarto di secolo. Una storia lunga e ricca di sotto-storie. Mobile, sfaccettata. Eppure coerente, con ... http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/... -------------------------------------------------- Note added at 16 min (2013-10-16 15:53:31 GMT) -------------------------------------------------- Il ruolo economico del Mediterraneo, crocevia di scambi. Il Mediterraneo mantenne più a lungo di quanto si pensasse il suo ruolo di crocevia degli scambi tra ... http://www.tesionline.it/v2/appunto-sub.jsp?p=11&id=305 Si trova in un vero e proprio crocevia di scambi religiosi e culturali a pochi passi dal Giardino delle Piante. La grande moschea di Parigi é la più ... http://italianiaparigi.wordpress.com/2010/05/02/la-grande-mo... innumerevoli risultati in rete. |
| |
Grading comment
| ||
