dés
Italian translation: dadi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:45 Nov 20, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Bellone Italy Local time: 09:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | dadi |
| ||
| 3 | cubi |
| ||
| 3 | dadi |
|
Answers
5 mins confidence: 
cubi Explanation: potrebbe essere questo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
dadi Explanation: dadi in cemento armato che io sappia si chiamano proprio dadi -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2011-11-20 16:53:12 GMT) -------------------------------------------------- www.icba.altervista.org/FILES/6A_FONDBAc.PDFFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida calcestruzzo armato o no poggiante sul terreno (dado); dado di forma parallelepipeda o tronco-piramidale, gettato in opera prima del montaggio del pilastro, con ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5dadi Explanation: Credo si possano chiamare dadi a quanto ho visto. http://www.google.fr/search?q=dés en béton&hl=fr&prmd=imvns&... http://www.coffeenews.it/come-fare-costruzione-di-pilastri-i... -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2011-11-20 16:53:07 GMT) -------------------------------------------------- Si piazzano le gabbie e si gettano i dadi in calcestruzzo dosato a 300 Kg al mc; contemporaneamente si getta anche il massetto di collegamento cm 70×20 di sezione. -------------------------------------------------- Note added at 6 giorni (2011-11-27 08:19:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Buon lavoro. :)) |
| |
Grading comment
| ||