en escalier
Italian translation: Terrazzamento - a terrazze
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Nov 10, 2020 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Macchine e attrezzi agric | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ornella Lauria Italy Local time: 12:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Terrazzamento - a terrazze |
|
Answers
13 hrs confidence: 
Terrazzamento - a terrazze Explanation: Per livellare il terreno pendente si possono creare delle terrazze. Qui nella zona dove vivo in Puglia, ad esempio, tutti i terreni sono detti "a terrazze" "Il terrazzamento o coltivazione a terrazza, noti anche come fasce[1], ronchi[2] o gradoni, sono una soluzione adottata in agricoltura per rendere coltivabili territori di particolare e accentuata pendenza, oppure in urbanistica per rendere adatto alla costruzione di edifici, piazze o strade un terreno scosceso.! da Wikipedia Reference: http://https://it.wikipedia.org/wiki/Terrazzamento |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations