chef de cultures
Italian translation: responsabile delle colture agricole
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:10 Dec 11, 2008 |
| French to Italian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppina Manfredi (X) Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
8 mins confidence: 
responsabile delle colture agricole Explanation: o vitivinicole in questo caso "Responsabile delle colture agricole: il lavoratore in grado di svolgere tutte le operazioni connesse alla produzione orticola ed al quale viene assegnata la responsabilità del ciclo di produzione" da http://209.85.129.132/search?q=cache:w7bsUAekzj8J:www.cgil.b... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1manager / esperto nella gestione dell'azienda agricola / delle coltivazioni / delle culture agricole Explanation: Chef de culture im Wein-Plus GlossarChef de culture im Wein-Plus Weinglossar, dem größten Weinlexikon mit über 13.000 Weinbegriffen. www.wein-plus.de/glossar/Chef de culture.htm [PDF] chef de cultures grandes Le chef de culture organise les opérations liées à la conduite des grandes ... Le chef de culture travaille au sein d’une exploitation agricole orientée ... www.anefa.org/docs/chefdeculturesgrandes2.pdf CDU Online. Classe 63 - Agricoltura e scienze e tecniche relative - 631.1 ***Gestione ed organizzazione dell'azienda agricola*** 631.1"3726" Agricoltura ..... francese 634.8.03 Viti giovani (coltivazione e propagazione). ... biocfarm.unibo.it/~spinelli/cdu/html/cdu_63.htm tabellaB M.C.G.(MANAGER CONSULTING GROUP) S.C.A.R.L., TP, 1, 4, 0, GESTORE IMPIANTI DEPURAZIONE E .... ***ESPERTO NELLA GESTIONE INTEGRATA DELL'AZIENDA AGRICOLA***, 365 ... www.regione.sicilia.it/lavoro/uffici/fse/pianofse/Tabelbtp.... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-12-11 21:22:40 GMT) -------------------------------------------------- Sorry... c'o'lture agricole |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
dirigente d'impresa agricola Explanation: http://www.agrojob.com/emploi/chef-de-culture-grandes-cultur... Pages CHEF DE CULTURE GRANDES CULTURES sur Agrojob : AGRICULTURE : EMPLOI AGRICULTURE Bienvenue dans notre rubrique emploi agriculture. EMPLOI AGRICULTURE: L chef de culture en horticulture chef de culture en pepiniere chef de culture grandes cultures chef de >> AGRICULTURE : EMPLOI AGRICULTURE CHEF D EXPLOITATION EN ARBORICULTURE : EMPLOI CHEF D EXPLOITATION EN ... asphttp://web1.regione.veneto.it/cicerone/professioni/profili/a... Formazione e Studi per Diventare dirigente di impresa agricola o ... Il Dirigente d'impresa agricola o forestale può esercitare la professione sia ... Per l'ammissione all'esame di stato è richiesto il possesso della laurea .. -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-12-11 22:32:12 GMT) -------------------------------------------------- http://www.agrojob.com/emploi/chef-de-culture-grandes-cultur... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2008-12-11 22:36:55 GMT) -------------------------------------------------- anche : dirigente tecnico d'impresa agricola |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
capo operai agricoli Explanation: Ho trovato questa definizione: Il capo operai agricoli è una figura di coordinamento per tutta l’attività operativa che si svolge in vigna. Oltre alle conoscenze di base è richiesta una particolare predisposizione ai lavori manuali, all’uso di macchinari. Inoltre, sono richieste capacità relazionali... Il sito è il seguente: http://formazione.provincia.fi.it/downdoc/approc/approcAgriV... Forse può andare bene nel tuo contesto. Ciao. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations