hanche naviguée

16:55 Jan 8, 2021
French to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general) / surgical procedures
French term or phrase: hanche naviguée
This is a procedure following a diagnosis of a necrotic hip joint. The procedure is a total hip replacement, and normally the 'navigation' would be followed by an indication of the route taken for the procedure. In this instance, the sentence describing the procedure is simply:

'Prothèse totale de hanche naviguée' which is leaving me scratching my head.
Richard Elmes
United Kingdom
Local time: 11:50


Summary of answers provided
4 +1navigated hip arthroplasty or Surgical navigation for total hip replacement
Drmanu49
4Computer Assisted hip
Saeed Najmi


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
navigated hip arthroplasty or Surgical navigation for total hip replacement


Explanation:
Computer navigation in total hip replacement: a meta-analysis
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
· Traduire cette page
Proponents of navigated hip arthroplasty have suggested that it may increase the precision of acetabular component placement. We conducted a systematic ...
de R Gandhi · ‎2009 · ‎Cité 92 fois · ‎Autres articles

Articles universitaires correspondant aux termes hip prosthesis navigation
… total hip arthroplasty as measured by a navigation … - ‎Miki - Cité 84 fois
Computer navigation in total hip arthroplasty: a meta- … - ‎Xu - Cité 56 fois
The canine cemented modular total hip prosthesis - ‎Olmstead - Cité 121 fois

Role of navigation in total hip arthroplasty - PubMed
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
· Traduire cette page
Abstract. Current uses of computed tomography-based and imageless navigation systems for total hip arthroplasty include proper placement of the acetabular component, measurement of limb-length changes, enablement of minimally invasive surgery, and proper placement of components for hip resurfacing procedures.
de TC Kelley · ‎2009 · ‎Cité 175 fois · ‎Autres articles

Computer navigation in total hip replacement: a meta-analysis
pubmed.ncbi.nlm.nih.gov › ...
· Traduire cette page
Proponents of navigated hip arthroplasty have suggested that it may increase the precision of acetabular component placement. We conducted a systematic ...
de R Gandhi · ‎2009 · ‎Cité 92 fois · ‎Autres articles

Computer navigation in total hip arthroplasty: A meta-analysis ...
www.sciencedirect.com › article › pii
· Traduire cette page
Conclusions. The present meta-analysis indicated that the use of computer navigation in patients undergoing THA improves the precision of acetabular cup ...
de K Xu · ‎2014 · ‎Cité 56 fois · ‎Autres articles
Images correspondant à hip prosthesis navigation
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Résultat de recherche d'images pour "hip prosthesis navigation"
Tout afficher
Signaler des images inappropriées
Tout afficher
Autres questions posées
Which hip prosthesis is best?

How much is a hip prosthesis?

How long does a hip prosthesis last?

What is better hip replacement or hip resurfacing?

Commentaires

Surgical navigation for total hip replacement with the use of ...
www.sciencedirect.com › article › pii
· Traduire cette page
The system was developed to measure and guide the placement of prosthetic components in total hip replacement surgery (THR), it incorporates a 3-dimensional ...
de AM Digioia III · ‎2000 · ‎Cité 62 fois · ‎Autres articles

NaviPro® Hip | Kinamed Incorporated
www.kinamed.com › products › nav...
Traduire cette page
NaviPro® is the first truly practical and affordable navigation system that provides the surgeon with the ... Universal – Can Be Used With Any Hip Implant System

Drmanu49
France
Local time: 12:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard
47 mins
  -> Thank you Phil.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Computer Assisted hip


Explanation:
1. Computer-assisted surgery (CAS) represents a surgical concept and set of methods, that use computer technology for surgical planning, and for guiding or performing surgical interventions. CAS is also known as computer-aided surgery, computer-assisted intervention, image-guided surgery, digital surgery and surgical navigation, but these are terms that are more or less synonymous with CAS. CAS has been a leading factor in the development of robotic surgery.

2. Computer Assisted Surgery (CAS) technology allows the surgeon to simultaneously visualize two- or three-dimensional views of the patient's anatomy on a monitor, and provides real-time, intra-operative views of surgical instruments and the relative digital positioning of implantable devices.

Example sentence(s):
  • https://www.michaelswankmd.com/computer-assisted-surgery-cas-hip-knee-orthopaedic-surgeon-cincinnati-ohio.html

    Reference: http://https://www.michaelswankmd.com/computer-assisted-surg...
    Reference: http://https://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_surge...
Saeed Najmi
Morocco
Local time: 11:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search