Chiffre Phare
Dutch translation: Meest relevante jaarcijfers
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:29 May 7, 2013 |
| French to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Arie de Vries Netherlands Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | streefcijfer |
| ||
| 3 | cijfergegevens |
| ||
| 3 | Kerngetal of kerngetallen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| phare |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
cijfergegevens Explanation: met chiffre phare worden zoals ik het begrijp "cijfergegevens", algemene, beschikbare cijfers bedoeld die in statistieken allerhande voorkomen zie link over CBS Gezondheid en Welzijn Reference: http://www.cbs.nl/nl-NL/menu/themas/gezondheid-welzijn/cijfe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
streefcijfer Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Kerngetal of kerngetallen Explanation: Chiffre phare is een getal of cijfer waartegen je andere cijfers kunt afzetten. Volgens mij komt kerngetal het dichtst in de buurt, zie de beide links. -------------------------------------------------- Note added at 5 dagen (2013-05-12 08:50:44 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dank je, Edward! Reference: http://www.creditexpo.nl/definitie/kencijfer-kengetal-kernci... Reference: http://www.omc.be/fr/fin/fin_cpta-gestion.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
7 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: phare Reference information: Vgl Van Dale FR-NL un événement phare: gebeurtenis van eminent belang. Ik denk dat het hier gaat om de meest relevante jaarcijfers |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations