GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Jun 30, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Natuurlijke producten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nienke Groenendijk Local time: 06:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Pijn of ongemak bij het plassen |
| ||
3 | onvrijwillig urineverlies |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Pijn of ongemak bij het plassen Explanation: Het is geen ontsteking aan de urinewegen, de patiënt heeft gewoon pijn of ongemak bij het plassen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
onvrijwillig urineverlies Explanation: Als ik de opsomming lees, denk ik aan overgangsklachten en in dat rijtje staat vaak ook onvrijwillig urineverlies genoemd. Dit is iets minder sterk dan incontinentie. Reference: http://www.webvrouw.nl/urineverlies/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.