GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:05 Nov 28, 2014 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Menuiserie - schrijnwerk | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bernard Plomteux Belgium Local time: 08:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | Schuine haaklas |
| ||
4 -1 | schuine liplas |
|
Schuine haaklas Explanation: Op basis van afbeeldingen die ik in Google vind voor "trait de jupiter", lijkt het mij te gaan om "schuine haaklas" (zie p. 80 van het referentiemateriaal) Reference: http://ffc.constructiv.be/~/media/Files/Shared/FVB/Hout/NL/H... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
schuine liplas Explanation: Wanneer je de afbeeldingen vergelijkt, kom je op schuine liplas. Hierbij worden de twee lengtes overigens wel aan een constructie bevestigd. Dit is één van de technieken om twee lengtes hout te verbinden. Reference: http://klus-info.nl/klussen/materialen/lengte-verbindingen-m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.