GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:59 Mar 3, 2007 |
French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / formulier | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katrien De Clercq Local time: 19:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | participatiebewijzen |
| ||
3 | winstbewijzen |
| ||
3 | participatiebewijs of bewijs van deelgerechtigdheid |
|
winstbewijzen Explanation: Vind je wel vaak terug op Google... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
participatiebewijzen Explanation: wordt soms ook wel deelnemingsbewijzen genoemd |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
participatiebewijs of bewijs van deelgerechtigdheid Explanation: bon de participation in ieder geval 'participatiebewijs' en voor bon de jousissance heb ik 'bewijs van deelgerechtigdheid' gevonden. Niet 100% zeker, maar enige gevonden optie die tot tevredenheid stemt. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2007-03-09 08:12:59 GMT) -------------------------------------------------- Het ligt dicht naast elkaar. Is dat hier ook niet de bedoeling? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.