bilan de liaison
Dutch translation: link-budgetberekening
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:00 Oct 28, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 04:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | link-budgetberekening |
| ||
| 2 | kwaliteitsbeoordeling van verbindingen |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
kwaliteitsbeoordeling van verbindingen Explanation: Voor dit antwoord geldt hetzelfde als voor je andere vraag: ik ga ervan uit dat het over draadloze communicatie gaat. Aan de hand van de tekst uit de link heb ik geprobeerd een omschrijving te geven. Voor een echte term zul je wellicht een communicatiespecialist moeten benaderen. Reference: http://perso.citi.insa-lyon.fr/jmgorce/cours/sujet%20TP1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
link-budgetberekening Explanation: "In de link-budget berekening worden alle vermogens, versterking en verzwakking van de gehele transmissieketen in kaart gebracht met als doel na te gaan of de ontvanger voldoende vermogen ontvangt om het ontvangen signaal te kunnen detecteren." (http://www.qsl.net/pa0hoo/helix_wifi/linkbudgetcalc/wlan_bud... -------------------------------------------------- Note added at 8 uren (2011-10-28 08:22:16 GMT) -------------------------------------------------- Of 'verliesberekening en compensatie': "link-budget - verliesberekening- en compensatie: Een link-budget is een nauwkeurige berekening van alle verliezen in signaalsterkte (de verzwakking of de demping van de signaalsterkte) tijdens datatransmissie in satellietnetwerken en van de vereiste versterking die nodig is om deze verliezen te compenseren." (http://www.angelfire.com/ca/vlietstra/TELECOM.pdf) -------------------------------------------------- Note added at 8 uren (2011-10-28 08:25:56 GMT) -------------------------------------------------- "verliesberekening- en compensatie - link-budget" (http://wordbook.nl/content/VLIETSTRA-(Dictionary-of-Technica... -------------------------------------------------- Note added at 19 uren (2011-10-28 19:46:11 GMT) -------------------------------------------------- Bases de l'ingénerie micro-onde: « L’analyse d’une liaison et son résultat, le bilan de liaison (‘’link budget’’), consiste à calculer la puissance du signal utile et la puissance de bruit au récepteur. Il s’agit d’un bilan de gains et de pertes et donc d’une évaluation de la qualité des performances du système. » (http://books.google.be/books?id=60-1QXzPme8C&pg=PA400&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations