capsule service
Dutch translation: doseerdop
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:57 Jan 31, 2012 |
| French to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / verzorgingsproducten | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ingeborg Aalders Netherlands Local time: 21:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | doseerdop |
| ||
| 3 +1 | doseersluiting of doseerdop |
| ||
| 1 +1 | doseerdop |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1doseerdop Explanation: doseerdop misschien? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1doseerdop Explanation: Als ik op afbeeldingen google, zie ik bijv. de doppen in de link hieronder. Het is volgens mij gewoon zo'n dop die je vaak op tubetjes crème ziet, met zo'n dekseltje dat je kunt openklappen. -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2012-01-31 14:12:01 GMT) -------------------------------------------------- Hierbij de NL-versie: http://www.carellurvink.nl/webshop/naarwebshop/schoonmaakart... Reference: http://www.weener-emballages.fr/fr/capsules-plastique.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1doseersluiting of doseerdop Explanation: Spenderverschluss intikken in google pictures, dan zie je hoe zo'n ding eruit ziet. Zo kwam ik tot doseersluiting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations