This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to Dutch
  3. Construction / Civil Engineering

édicules technique

Dutch translation: technische gebouwtjes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:édicules technique
Dutch translation:technische gebouwtjes
Entered by: Carolien de Visser

14:58 Sep 11, 2009
French to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
French term or phrase: édicules technique
Sauf impératifs majeurs et obligatoires de fonctionnement ou techniques,et dans le cadre des connaissances actuelles les règles pourront s'appliquer aux installations et constructions à destination *d'édicules techniques* ou ouvrages nécessaires aux services et aux réseaux d'intérêt public.
het gaat over de voorwaarden voor de bouw van clusters vakantiewoningen in een natuurlijk gebied
Carolien de Visser
France
Local time: 16:38
technische gebouwtjes
Explanation:
De technische gebouwtjes hebben de bestemming "openbare nutsvoorzieningen".

http://gemeente.groningen.nl/assets/pdf/toelichting-winschot...

Zie ook: http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/architecture/9191...
Selected response from:

Erik Boers
Belgium
Local time: 16:38
Grading comment
Bedankt, ik kies voor de gebouwtjes
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3techniekkasten
Ingeborg Aalders
3technische gebouwtjes
Erik Boers


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
techniekkasten


Explanation:
Ik denk dat ze techniekkasten bedoelen, waarin de stoppen/schakelaars van bijv. straatverlichting of antennes inzitten. Van die geheimzinnige metalen kastjes die je wel langs de weg ziet staan.


    Reference: http://www.antennebureau.nl/fileadmin/pdfs/Staatsblad_94_-_2...
Ingeborg Aalders
Netherlands
Local time: 16:38
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
technische gebouwtjes


Explanation:
De technische gebouwtjes hebben de bestemming "openbare nutsvoorzieningen".

http://gemeente.groningen.nl/assets/pdf/toelichting-winschot...

Zie ook: http://www.proz.com/kudoz/french_to_german/architecture/9191...

Erik Boers
Belgium
Local time: 16:38
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt, ik kies voor de gebouwtjes
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search