GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Dec 8, 2015 |
French to Dutch translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 07:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | aromaatring |
|
aromaatring Explanation: of aromaatkern, of aromatische ring, of aromatische kern Al deze termen worden gebruikt. Voorbeeld van het gebruik van de term 'aromatische ring' naast 'aromatische kern': "In de context van organische moleculen verwijst arylgroep naar elke functionele groep of substituent afgeleid van een simpele aromatische ring. Er zijn specifiekere termen, zoals fenyl, om ongesubstitueerde arylgroepen te benoemen (als ook gesubstitueerde groepen: zie IUPAC nomenclatuur), maar "aryl" wordt gebruikt om af te korten, of om te generaliseren. De arylgroep heeft, net als de alkylgroep één vrije binding over waarmee de groep aan "iets" anders is gebonden. Deze vrije binding zit wel aan de aromatische kern van het molecule." (https://nl.wikipedia.org/wiki/Arylgroep) Het gebruik van 'ring' lijkt het echter meest algemeen (vgl. het courante benzeenring tegenover benzeenkern). In geval van 'ring' ligt de nadruk op de vorm, bij 'kern' op de samenstelling van de verbindingen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.