GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:28 Nov 3, 2008 |
French to Dutch translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dineke Vermet Netherlands Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | teneinde rechtens te dienen en te gelden |
| ||
2 | om te dienen waar nodig |
|
om te dienen waar nodig Explanation: Ik vond op onderstaande link wel uitleg in het Frans, maar ben niet zeker van het Nederlands. Reference: http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=1512 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
teneinde rechtens te dienen en te gelden Explanation: Ik gebruik altijd deze term, weet niet meer waar ik dat vandaan heb. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.