Réc. spéc.
Dutch translation: specifieke recidive
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:59 Oct 13, 2005 |
| French to Dutch translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificat de bonne conduite, vie et moeurs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 13:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | récidive spécifique --> specifieke recidive |
|
Answers
20 mins confidence: 
| Réc. spéc. récidive spécifique --> specifieke recidive Explanation: Een beredeneerd gokje. Herhaald overtreden van hetzelfde wetsartikel. Ref.: Naast deze vaste criteria onderscheiden we ook speciale en specifieke recidive. Speciale recidive is een nieuw justitiecontact naar aanleiding van hetzelfde soort misdrijf als in de uitgangszaak (vermogen, geweld, zeden etc.). Bij specifieke recidive is sprake van herhaald overtreden van hetzelfde wetsartikel. http://www.wodc.nl/Cijfers/recidivemonitor/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations